# Cashpoint Integration

Cashpoint Sportwetten in der TOPTECH-Kasse einrichten: Zugang hinterlegen, Daten an die Kassen senden und Taste anlegen – ab Version 5.3.

# Allgemeine Informationen und Version

Ab Version **5.3** ist Cashpoint Sportwetten in die Kasse integriert. Damit können Ein- und Auszahlungen direkt in die TOPTECH-Kasse übernommen werden.

<p class="callout info">Voraussetzung für die Cashpoint-Integration sind Zugangsdaten, die durch Cashpoint vergeben werden.</p>

## Version prüfen

1. Lesen Sie die Versionsnummer rechts unten in der Statusleiste der Kasse ab.
2. Ist Ihre Versionsnummer kleiner als 5.3.0, fordern Sie bitte eine Freischaltung für das Update an. Beim nächsten Kassenstart führt die Kassensoftware das Update automatisch durch.

![Kasse mit vergrößerter Versionsanzeige Version 5.3.0 rechts unten](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/uS3kasse-version.png)

*Versionsanzeige rechts unten in der Kasse*

Ist die Version aktuell, hinterlegen Sie die Zugangsdaten von Cashpoint in den Kasseneinstellungen, wie auf der nächsten Seite beschrieben.

# Cashpoint-Zugang einrichten

Die Zugangsdaten von Cashpoint hinterlegen Sie in den Kasseneinstellungen.

<p class="callout warning">**Achtung:** Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden Kassenplatz.</p>

## Kasseneinstellungen öffnen

1. Drücken Sie die Schaltfläche **Tools**.

![Kasse mit vergrößerter Schaltfläche Tools](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/Udckasse-tools.png)

*Schaltfläche „Tools“*

### System öffnen

1. Drücken Sie die Schaltfläche **System**.

![Kasse mit vergrößerter Schaltfläche System](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/kasse-system.png)

*Schaltfläche „System“*

### Passwort eingeben

1. Geben Sie das Passwort ein. Standardmäßig ist es mit `0815` definiert.

![Kasse mit dem Fenster Passwort eingeben und Ziffernfeld](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/kasse-passwort.png)

*Passwort eingeben*

## Zugangsdaten eintragen

1. Navigieren Sie zum Reiter **Erweiterungen** und dann **Cashpoint**.

![Kasseneinstellungen mit den Reitern Erweiterungen und Cashpoint](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/einstellungen-erweiterungen-cashpoint.png)

*Reiter Erweiterungen → Cashpoint*

### Cashpoint-Account hinterlegen

1. Tragen Sie Ihren **Benutzernamen** und Ihr **Passwort** ein.
2. Wählen Sie den **Lieferanten** Cashpoint aus. Ist er nicht vorhanden, legen Sie ihn mit der Schaltfläche **+** neu an.
3. Drücken Sie **Zuweisen**. Ihr Cashpoint-Account ist nun hinterlegt.

![Cashpoint-Einstellungen mit aktiv, Benutzername, Passwort, Lieferant und der Schaltfläche Zuweisen](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/cashpoint-zugangsdaten.png)

*Zugangsdaten eintragen und zuweisen*

# Daten an die Kassen senden

Durch das Aktivieren von Cashpoint wurden ein neuer Lieferant sowie neue Warengruppen und Artikel angelegt. Diese aktualisierten Daten müssen abschließend an die Kassenplätze verteilt werden.

## Einstellungen schließen

1. Schließen Sie das Einstellungsprogramm mit dem Häkchen-Button.

![Kasseneinstellungen mit vergrößertem Häkchen-Button](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/einstellungen-schliessen.png)

*Einstellungen mit dem Häkchen schließen*

## Warenwirtschaft starten

1. Öffnen Sie Ihre TOPTECH-Warenwirtschaft (meist vom Bürorechner aus) und melden Sie sich wie gewohnt mit Ihren Zugangsdaten an.

![Anmeldefenster der TOPTECH-Warenwirtschaft mit Bediener und Passwort](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/wawi-anmeldung.png)

*Anmeldung an der Warenwirtschaft*

## Daten an Kassen senden

1. Wählen Sie den Menüpunkt **Artikel** → **Daten an Kassen**.

![Warenwirtschaft, Menü Artikel mit dem Eintrag Daten an Kassen](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/Rv0wawi-daten-an-kassen.png)

*Artikel → Daten an Kassen*

### Übertragen

Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Ihre vorhandenen Kassen bereits vorausgewählt sind.

1. Klicken Sie auf **Übertragen**. Alle aktualisierten Stamm- und Artikeldaten werden an die ausgewählten Kassen gesendet. In einem weiteren Fenster können Sie Übertragung und Fortschritt verfolgen.
2. Schließen Sie das Fenster danach mit **Ende**.

![Dialog Artikeldaten mit den Schaltflächen Übertragen und Ende sowie das Fortschrittsfenster Beschicke Kasse](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/rxvwawi-uebertragen.png)

*Übertragen und mit „Ende“ schließen*

# Cashpoint-Taste anlegen

Für den Aufruf von Cashpoint legen Sie mit dem Touch-Designer eine eigene Taste an.

## Touch-Designer öffnen

1. Drücken Sie die Schaltfläche **Tools**.

![Kasse mit vergrößerter Schaltfläche Tools](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/kasse-tools-tasten.png)

*Schaltfläche „Tools“*

## Tastatur bearbeiten

1. Drücken Sie die Schaltfläche **Tasten**.
2. Wählen Sie Ihre Tastatur aus und drücken Sie **Bearbeiten**.

![Kasse mit der Schaltfläche Tasten und der Touch-Designer mit der Schaltfläche Bearbeiten](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/c6Vkasse-tasten-bearbeiten.png)

*„Tasten“ und Tastatur bearbeiten*

## Cashpoint-Taste hinzufügen

1. Klicken Sie auf **Button hinzufügen**.
2. Wählen Sie den Reiter **Funktion**, danach **Cashpoint**, und klicken Sie auf **Hinzufügen**.
3. Hinterlegen Sie ein Tastenbild: Klicken Sie auf **Bild laden**, wählen Sie das Bild aus und klicken Sie auf **Öffnen**.

![Touch-Designer: Button hinzufügen, Funktion Cashpoint auswählen, Hinzufügen und Bild laden, nummeriert 1 bis 5](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/touch-designer-cashpoint.png)

*Button hinzufügen, Funktion „Cashpoint“ wählen und Tastenbild laden*

## Speichern und beenden

1. Klicken Sie auf **Speichern**.

![Touch-Designer mit vergrößerter Schaltfläche Speichern](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/touch-designer-speichern.png)

*Tastatur speichern*

### Touch-Designer beenden

1. Klicken Sie auf **Beenden**. Die Software springt zurück in das Kassenfenster, die Cashpoint-Taste ist auf der Tastatur verfügbar.

![Touch-Designer mit vergrößerter Schaltfläche Beenden](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/vintouch-designer-beenden.png)

*Touch-Designer beenden*

![Kasse mit der neuen Cashpoint-Taste auf der Tastatur](https://dokumentation.toptech.at/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/kasse-cashpoint-taste.png)

*Die neue Cashpoint-Taste auf der Kassentastatur*